CPLAN DENVER works with professional immigrants to inform them about the
foreign education accreditation process, to identify and address the hindrances
to professional employment (language, licenses, professional exams…) and to
prepare them to eventually practice their profession.
CPLAN DENVER trabaja con inmigrantes profesionales educándolos sobre
el proceso de la acreditación universitaria, identificando y resolviendo los
obstáculos impidiendo empleo profesional (tal como el dominio del ingles,
cedulas profesionales, exámenes requeridos…) y preparandolos en general a volver a practicar su profesión.
CPLAN DENVER is a limited liability
corporation (LLC) funded in 2011 after the Colorado Professional Latino
Advancement Network was deactivated as a nonprofit organization. The
need to assist the educated immigrant regain professional status is great since
there is no other organization with a similar mission. While the typical immigrant from Latin
America comes to the United
States with limited education, a significant
number arrive to this country with university degrees and professional
experience. Because of multiple factors
(one of them misinformation about the education accreditation), these highly
educated immigrants work in low-skill, low-paid jobs (e.g., construction, mail
delivery, housekeeping) negatively impacting their economic self-sufficiency
and delaying their integration into American society. Other educated immigrants from non speaking
countries also encounter similar problems and CPLAN DENVER also assists these
immigrants.
CPLAN DENVER es una organización privada establecida en
2011 a raíz de la desactivación de Colorado Professional Latino Advancement
Network, una organización sin fines de lucro. La necesidad de ayudar a los
inmigrantes educados recuperar el estatus profesional es muy grande. No existe ninguna otra organización con
objetivos similares. Mientras que
el inmigrante típico de América Latina viene a los Estados Unidos con educación
limitada, un número significativo llega a este país con títulos universitarios
y experiencia profesional. Debido a factores múltiples (uno de ellos la información
errónea acerca de la validez de la educación extranjera), estos inmigrantes con
un alto nivel educacional trabajan en ocupaciones manuales de poco
entrenamiento y bajo sueldo (por ejemplo, construcción, limpieza, jardinería)
afectando negativamente su autosuficiencia económica y retrasando su
integración en la sociedad americana.
Inmigrantes educados de otros países también encuentran problemas
similares y CPLAN DENVER los asiste igualmente.
According to the US Census, 20 percent of all immigrants
possess master and bachelor’s degrees and professional titles. Therefore, CPLAN
DENVER’s operations will potentially benefit hundreds of thousands (even
millions) of immigrants currently performing jobs below their education and
training.
Según el Censo de E.E.U.U., 20 por ciento
de todos los inmigrantes a este pais
tienen maestrias o licenciaturas y poseen títulos profesionales; por lo tanto,
las operaciones de CPLAN DENVER benefician, potencialmente, a cientos de miles
de inmigrantes actualmente trabajando en empleos muy debajo de su educación y
experiencia.
